Lunes 11 de Abril!
00:00 Cumpleaños de Mano Erina! / Mano Erina's Birthday!
00:00 Ayaya festeja su 10mo aniversario como artista! Felicidades!/Ayaya celebrates her 10th anniversary as an artist, Congratulations!
12:00 Aibon maravillada por los cerezos en flor / Aibon is delighted with the cherry blossoms
16:08 Captain sorprendida con el pan de Miya, es tan grande como su rostro!!! /Captain is surprised with Miya's bread, is as big as her face!!!
16:59 Gaki nos cuenta que incluso mientras Sayumi tira su basura, estas dos miembros de la 9na generación son tan sonrientes y juguetonas!/ Gaki say: even while Sayumi is pulling the trash, this 9th gen members are smiling and playing! Kawaii!
17:00~18:27 Aibon,Manochan, Sayumi y otras miembros preocupada por todos debido a otro sismo al parecer de 7,0 con probabilidad de Tsunami! /Aibon,Manochan, Sayumi and another members are worried for everybody because of another 7,0° earthquake in Japan probability a tsunami.
21:00 Mano Erina avisa por Twitter que ha dejado un mensaje en su canal de Youtube! agradeciendo las felicitaciones por su cumpleaños/Mano Erina tell us on Twitter that has left a message on her Youtube channel! thanking for the congratulations on her birthday.
21:52 °C-ute arrancó hoy su prácticas para el nuevo Tour de conciertos! / °C-ute start today practicing of the new concert tour!
Martes 12 de Abril del 2011
00:00 Chisato muy puntual escribe en el blog felicitando a Airi, citando lo mucho que la quiere y admira lo buena que es en el baile, en el canto, en los estudios, teniendo una estatura perfecta. Muchas felicidades Airi!/Chisato very timely written in the blog congratulating Airi, citing how much she loves her and admires how good she is in dance, singing, at school, having a perfect height. Airi Happy BD!
00:27 Sayumi nos muestra las lindas caritas de las miembros de la 9na generación!/Sayumi show us the cute little faces of 9th gen members!
09:58 Aichan pone algunas fotos de su sesión fotografíca./Aichan puts some pictures from her photo session.
10:15 Risa nos muestra sus uñas del día de hoy, son muy lindas!/Risa show us her nail polish, so cute!
10:20 Ichii Sayaka (2da gen Morning Musume) ha logrado una excelente toma de los cerezos, simplemente hermoso!!./ Sayaka gets an excelent shot of the cherry blossoms! simply beautiful!
10:59 La líder Maimi no se quedó atrás al postear en el blog para felicitar a su muy querida amiga Airi y también aprovechó para felicitar a Yoshizawa Hitomi también por su cumpleaños! Que atenta es Maimi!!/Maimi leader posted in the blog to congratulate to her very dear friend Airi, in passing congratulated Yoshizawa Hitome too for her BD.how careful she is!!
11:31 Otra probadita del photobook de Aichan, nos muestra jugando con una peluca corta rubia, muy linda!! pero claro al final optó por el oscuro tambien preciosa!/Another taste to Aichan's photobook, she shows us how she plays with a blond short wig, so beautiful! but, at the end she took the dark one, beautiful too!
12:30 Yossy agradece a todos por las felicitaciones, y nos muestra los rastros de su pastel en su nariz! kawaii!! Felicidades Hitomi!!/Yossy says thanks to everybody for the congrats and show us traces of her cake in her nose, cute!
12:37 Yuko toma una foto a los restos del pastel de Yossy! ¿Quién mordió la esquina? /Yuko took a picture of remains of Yossy's cake, Who bit the corner?
14:52 Con este bello paisaje Aibon ha conseguido un poco de paz y esperanza mientras escribe: "Todo va a estar bien"/Aibon obtained a little of peace and hope with this scene while she writes "It’s gonna be ok".
15:00 Nacchi sube fotos del pastel que le regalaron a Yossui, Abe dice que esa es la mano de Hitomi y su amor por los huevos hervidos no tiene fin! Bicicleta rin rin**/Nacchi upload pics of Yossui's cake! Abe says: This's Hitomi's hand and her love for the boiler eggs is endless! Bike rin rin**
15:10 ManoEri: Los sonidos de las réplicas del terremoto sigue resonando en su cabeza, ha estado tocando el piano más fuerte de lo habitual pero parece que no logra calmarse, ella ruega por que las réplicas diarias paren!/ManoEri: The sounds of aftershocks still resonating on her head, She has been playing the piano louder than usual, but she doesn't seem to calm down, she prays for the everyday-aftershocks stop!
15:47 Reina cuenta que se encontraba acostada cuando sintió el temblor que sacudió fuerte lo que la asustó, pero para calmar el ambiente, nos muestra su nueva cafetera, ha comprado café de varios sabores, eso parece un rico café!/Reina tell us she was lying down on her bed when she felt a earthquake, this frightened her, but to calm the atmosphere,she shows us her new coffee maker, she bought several flavors, looks like a great coffee!
17:46 Tsuji se da un respiro! ya tiene a Seia en casa despúes de varios días dando vueltas para atender el hospital y la casa! Todo vuelve a la normalidad!/Tsuji is given a break! Seia is already at home! after several days Nono running around to hospital and home! Everything returns to normal!
19:22 Kei, Yaguchi y Makochan felicitan en sus blogs a Yossui, quienes le festejaron con huevos hervidos y un pastel durante el descanso de los ensayos./Kei, Yaguchi and Makochan congratulated on their blogs to Yossui, who cheered him with boiled eggs and a cake during the rehearsal break.
20:10 Mikitty e Iida también toman fotos durante el festejo a Yossui! Al parecer recibió muchos huevos hervidos de regalo!/Also Iida and Mikitty took pictures during the celebration to Yossui! Apparently received many boiled eggs as a gift!
20:59 Reina nos muestra fotos grabando una canción en el estudio! Pero los detalles aún son un secreto!/Reina shows pictures recording a song in the studio! But the details is keeping a secret!
22:57 Sayumi manda felicitaciones a Airi y a Hitomi por sus cumpleaños!...y claro puso una foto de ella jaja se ve hermosa!/Sayumi sends congratulations to Airi and Hitomi for their birthday! ... and of course she puts a picture of herself ha ha! She looks beautiful!
23:04 Otra foto del photobook de Aichan junto a sus fans quienes la encontraron durante la sesion./Another picture of Aicha's photobook with her fans behind who found her during the session.
23:16 DAWA nos informa que también es el cumpleaños de su gato, al parecer llamado Suke!! jaja Felicidades gato de Wada! /DAWA informs us , today is the birthday of her cat too, apparently named Suke! Wada's cat, Congratulations! haha
23:18 Nakki quedó sorprendida por la bolsa de Airi, es justo como ella, origial!/Nakki was surprised by Airi's bag is just like her, original!
23:53 A pocos minutos de terminar el día, Airi agradece las felicitaciones de todos! Ha reflexionado sobre seguir creciendo, ella dará lo mejor de si misma!/A few minutes to end the day, Airi appreciates the compliments! She has considerated about continue growing in every way, She'll doing her best!
No hay comentarios:
Publicar un comentario