Reportaje de la graduación de Fukuda Kanon.

Temprano por la mañana, cientos de fans ya se daban cita en las afueras del recinto para presenciar el último concierto de Fukuda Kanon, muchos de ellos aguardando en la fila y comprando goods conmemorativos. Su espera duró varias horas hasta que una hora antes del concierto, las puertas se abrirían para tomar sus lugares.

Incluso otras idols y personalidades siguieron muy de cerca la graduación en sus cuentas de twitter, tales como el famoso nico dancer Aoi,  Okada Robin de Ciao Bella Cinquetti, el presidente de Tower Records Minewaki Ikuo, Taisei de SharanQ, el escritor-actor y director de obras teatrales (como LILIUM) Suemitsu Kenichi, el embajador de la cultura Jpop Takamasa Sakurai, entre muchos otros más, así como idols como Hayashida Mahiro y Nomoto Sora del grupo idol Faries quienes incluso asistieron al concierto, 

Luego, a las 6 PM, se llevó a cabo su ceremonia de graduación en el Nippon Budokan ante 10,000 fanáticos que fueron a despedirla en su último día como idol.

Fueron 6 años de pertener a S/mileage y ANGERME, pero tuvo un increíble trayecto de 11 años si incluímos sus días como Hello! Project Egg. Después de todo ese tiempo, ella pudo graduarse sumergida en un mar rosa hecha por todos sus fans quienes la han seguido en el comienzo o en algún punto de su vida como idol.

Desde luego, se reportó por los fans la presencia de sus compañeras de Morning Musume'15, Berryz Koubou (Yurina Kuma, Natsuyaki Miyabi, Shimizu Saki y Tokunaga Chinami), también la presencia de la ex-S/mile Maeda Yuuka, algunas °C-uties y kenshuusei.
 
No pasó mucho tiempo desde el comienzo del concierto, cuando Kanon presentó ante todos a la nueva miembro Kamikokuryo Moe, miembro de la 4ta generación.

Y luego, hizo el sorprendente anunció que ANGERME tendría dos sublíderes: Nakanishi Kana y Takeuchi Akari, quienes ahora acompañarán a su líder ante la ausencia de Kanon en el grupo.

Esta decisión fue muy hablado entre los fans, pues prácticamente no habían existido sublíderes oficialmente hablando, ni dentro de S/mileage, ni en ANGERME. Así que, en su último día, Kanon acaba de dar pie al inicio de una nueva tradición dentro del grupo.

Unas cuantas canciones después, aparecería la líder de Hello! Project, Yajima Maimi para leerle una emotiva carta. 

Aunque también muchos fans esperaban la famosa despedida con flores y palabras de cada una de las miembros, tal y como en las graduaciones de Morning Musume. Nuevamente, y como siempre lo ha sido en S/mileage, no hubo esa clase de despedida.

En vez de mensajes, flores y abrazos, en el medley, cada una de las miembros pudieron cantar a dueto con Kanon, canciones memorables y significativas para cada una de ellas y la graduada.

Casi al final, Kanon lee su carta de despedida al público y para todas aquellas personas que fueron parte importante de su vida idol, y luego cantó sus últimas canciones con un hermoso y majestuoso vestido rosa, muy al estilo de Cinderella.

Como todos saben, a partir de hoy Kanon se dedicará a pulir aún más sus habilidades como letrista, y no es necesario esperar mucho tiempo para poder ser testigos de ello, pues su último tema solo "Watashi" de hecho, compuso sus letras ella misma, además, se ha anunciado hoy que Kanon escribirá la letra para la próxima canción de Ciao Bella Cinquetti (antes THE Possible)  titulada "Doushiyou, Watashi".

Pero esto es apenas una probadita de lo que será Kanon de ahora en adelante como letrista de canciones.

Ahora solo queda apoyar a Kanon en su futuro y  a Ayaka, como la última miembro original de S/mileage que continuará en ANGERME, sin embargo, así como ha evolucionado el grupo, se ve que ellas estarán bien y Kanon por fin podrá hacer lo que siempre ha querido, apoyar a ANGERME y a Hello! Project desde afuera, como toda una fan.

¡Muchas felicidades a Fukuda Kanon por su graduación!

SETLIST (de acuerdo a los fans)

1. Desugita Kui wa Utarenai
2. Nana Korobi Ya Oki
MC
3. Shin・Nippon no Susume!
4. Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu
5. Ee ka!?
MC: Nakanishi Kana & Takeuchi Akari fueron anunciadas como sublíderes.
6. Dondengaeshi
7. Otome no Gyakushuu
8. Samui ne.
9. Please Miniskirt Postwoman!
10. Yume Miru 15sai
VTR
11. Medley: Futari wa NS (Ayaka & Kanon) -> Kiiroi Jitensha to Sandwich (Kanon & Rikako) -> Shikkari Shite yo! Mou (Kanon & Maho) -> Odorou yo (Kanon & Mizuki) -> Sumairu Blues (Kanon & Meimi) -> Koibito wa Kokoro no Ouendan (Kanon & Rina) -> Nee senpai (Kanon & Akari) -> Yattaruchan (Kanon & Kana)

MC: Aparición sorpresa de Yajima Maimi
12. Watashi (Fukuda Kanon)
13. Kousaten
MC
14. Watashi, Choito Kawaii Urabanchou
15. Atarashii Watashi ni Nare!
16. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama
17. Uchouten LOVE
18. Gashin Shoutan
19. Tomo yo
20. Taiki Bansei

ENCORE
21. Watashi no Kokoro (Fukuda Kanon)
MC: Lectura de la carta de Kanon
22. Tabidachi no Haru ga Kita
MC: Despedida general
23. Suki-chan

ENCORE (Corto)

MC: Kanon de regreso al escenario.

FIN.

TopYell: Entrevista a Fukuda Kanon y Kumai Yurina.

Top Yell Noviembre 2015
►El sentimiento importante de dejar atrás a su amado Hello! Project que le gustaría compartir con su querida Kumai-san.

Original in English by Ice Cream & My Jiggly, read here.

Entre los lectores, puede haber personas que no tienen idea de porqué Kumai-san está aquí. Por favor explícanos, incluso algo breve estará bien, de la extensión del lugar esencial que ocupa Kumai-san en la vida de Fukuda-san como idol.

Fukuda: Así es..., lo primero que me gustó de Berryz Kobo-san fueron sus edades, eso jugó una parte importante. Hasta entonces, las idols habían sido como hermanas mayores, pero Berryz Kobo-san eran de mi generación, personas con las que tal vez hubiese sido amiga si fuese mos en la misma escuela, ellas eran brillantes. Ver eso, me dio ese empujón, como de "Yo también debería de dar lo mejor de mí", ellas me dieron valor. Entre ellas estaba Kumai-san.... Antes de darme cuenta, mis ojos simplemente comenzaron a seguir a Kumai-san. Siempre ha sido de ese modo, incluso desde la época de "Anata Nashi da ha Ikite Yukenai". Soy voluble cuando se trata de idols, inmediatamente estoy de oshihen.
[Nota: Oshihen = Que cambia de oshimen de una miembro a otra].
Como sea, ¿por qué Kumai-san es la única, la única de únicas que continúa siendo mi oshi?, comencé a pensar en eso hace una semana, mientras iba en el tren bala. De lo que me di cuenta, es de que las idols cambian y evolucionan, en apariencia, expresiones y canto, ¿verdad?. Pero con Kumai-san, aunque pasó por esa clase de cambios externos, con ella desde los días de su debut, su esencia de ser Kumai Yurina-san nunca flaqueó. Creo que es debido a eso que mi apoyo hacia ella nunca ha cambiado. Si fuese un anime, sería genial que nunca cambiara, pero parte del atractivo de las idols es que cambian. Pero, como fan, hay una delicada línea de no querer que cambie también. En ese punto, Kumai-san siempre da en el clavo, manteniéndose en esa línea.
►A pesar de que dije que estaba bien si era solo algo breve (risa de amargura). Como sea, Fukuda-san, eres una buena conocedora de idols en general. ¿Qué hizo a Kumai-san tan especial?

Fukuda: A pesar de que ella es una persona maravillosa, nunca se le sube a la cabeza!. Aunque ella siempre se ve genial en su expresión facial en las fotos, cuando hablas con ella es fresca y adorable. Descubrir esa brecha me emocionó mucho!.
Kumai: Es un poco embarazoso. Es como si Kanon me conociera de la cabeza a los pies. Incluso cuando pienso en mí misma, soy incapaz de ponerlo en palabras, así que en vez de eso, esto es una buena referencia para mí jajaja.

►Han pasado 11 años desde que Fukuda-san entró a la 1ra generación de H!P Eggs. Kumai-san, seguramente tu no tenías una impresión de Fukuda-san en ese entonces, ¿o sí?.

Kumai:Ah, pero recuerdo que en medio de los conciertos en el Yokohama Arena, Kanon habló con Maasa, quien es buena en el campo de la actuación.

Fukuda: Me uní cuando estaba en 4° de primaria, y el sistema establecía que las que estaban en 3° para abajo, no podrían aparecer en conciertos, así que yo era la más pequeña. Ahí, todo mundo me hablaba. Como Eggs, prácticamente no hay oportunidades de interactuar, así que me hizo realmente feliz cuando una senpai me hablaba. Era como "Las personas que veo por la TV me están hablando!!".

►¿No te daba miedo Berryz Kobo?

Fukuda: No tenía miedo entonces jajaja.


►Como Fukuda-san mencionó, ustedes dos no tienen mucha diferencia de edad.

Fukuda:Aunque teníamos casi la misma edad, vivíamos en mundos diferentes. Cuando me uní a S/mileage y comencé mi blog, escribí un post que decía "Anunciaré mi oshimen de H!P". Escribí un nombre de cada grupo, pero Kumai-san era la única a la que le puse un montón de corazones al rededor de su nombre. Pero en ese entonces, era una época donde el concepto de "oshimen" no era del todo comprendido, así que fui criticada por los fans, decían cosas como "Es una grosería que categorices a tus senpais!". Hoy en día ellos dirían algo como "ahh, ya veo", pero en ese entonces recibí una avalancha de comentarios furiosos jajaja.

►Podría haber sido algo que era natural de hablar para tí, Fukuda-san. Ya que algunos jugadores de béisbol profesional comenzaron su carrera debido a que admiraban a sus jugadores favoritos.

Fukuda:Pero, ¿cómo debería de poner esto?...Más que querer convertirme en idol o artista, era más bien que quería unirme a Hello! Project. Cuando debutamos como las 4 miembros de S/mileage decíamos "vamos a perseguir nuestros propios intereses". Incluso si significaba establecer un personaje. Como ahora lo es Ayacho con las estátuas de Buda. En mi caso, fue Hello! Project.  Pensar "Es la cosa que más amo en el mundo, ser como una wotaku estará bien. Y también, lo dominaé aún más!" y me volví más fuerte.
►Para Fukuda-san, no se puede hacer nada con respecto a tu amor por H!P.

Fukuda: Así es, por eso pienso que fue bueno que me uniera cuando estaba en 4° de primaria. Si no me hubiese unido, una vez que llegara a la edad en la que pudiese ir a eventos, probablemente me hubiese convertido en una wotaku que inmediatamente sería vetada por la oficina. Si eso hubiese sucedido, no hubiese podido unirme a Hello! Project, ¿no es así?.

►Tu graduación se acerca, ¿cómo te sientes en este momento?

Fukuda: Todavía no caigo en cuenta, así que no me siento triste todavía. Al contrario, me emociona pensar en que podré ser capaz de mirar a H!P como fan.

Fukuda: Nuestro grupo cambia de miembros, igual que Morning Musume'15-san. Por eso, piensé que no hay nada que me haga ser una idol para siempre, que vendría el día en que me tendría que graduar. Eso fue cuando ingresó la 3ra generación y cambiamos de nombre al grupo. En medio de las pláticas con el staff, como si mi boca tuviera voluntad propia dije "Bueno, voy a graduarme en este momento", las palabras simplemente salieron. Pero no me arrepiento de haber dicho eso. Por el contrario, pienso que fue en un buen momento. Berryz Kobo-san había anunciado su hiato, y H!P empezó a cambiar gradualmente, así que pienso que es un buen momento para cambiar yo también.
►El hiato de Berryz Kobo, definitivamente fue algo grande para tí.

Fukuda: Para mí, H!P e sun lugar donde las senpais que siempre he admirado están en frente de mis ojos. Continuar siguiendo a mis senpais desde atrás, nunca superarlas aunque me gustara hacerlo en algún momento.... Eso siempre fue genial para mí, y a veces pienso que Hello! Project realmente se trata de eso. Pero ahora, en los ensayos de los Hello! Con, pareciera que casi todas están vistiendo playeras amarillas de Kenshuusei, y las kouhais están haciendo su debut una después de la otra. Bueno, simplemente lo pondré así, estoy feliz de graduarme justo después de Berryz Kobo-san.

Kumai: ¿Es cierto?. En cuanto a mí, realmente nunca pude poner mi mente en orden. Hasta hoy, sigo perdida. Como "¿Qué haré después de eso?", como sea, es una parte indispensable de la vida, es algo por lo que todo mundo pasa. Es inevitable preocuparse, y ahora pienso que lo único que puedo hacer es ir a toda velocidad.

►Ha pasado medio año desde el hiato, ¿que ha cambiado?

Kumai: Berryz Kono ha entrado a un hiato indefinido, y realmente pienso que tuve la fortuna de estar en un buen ambiente. El medio año que ha pasado desde entonces, ha transcurrido en un pestañeo. Como no tengo algo que que siempre continuaré haciendo, las circunstancias han cambiado, y estoy empezando realmente desde cero. Las demás miembros no están aquí, así que solo me tengo a mí misma para poder destacar mi propia singularidad. Eso es algo que es más difícil de lo que tu podrías imaginarte.

►Ella será ella misma como letrista, pero ¿tienes algún consejo como senpai en sus actividades en solitario?.

Kumai: Lo mejor es no pensar en tu actual ambiente como un hecho. Porque si bien es posible que tenga peleas con las demás miembros a veces, una vez que no tengas ninguna comálera ni siquiera podrás tener una discusión!. Si pierdes tu camino, deberás de cambiar tu perspectia, lo que importa es lo que tú pienses sobre lo que quieres hacer ahora.

►Pienso que Fukuda-san tiene sus propias características que la hacen única.

Kumai: Así es, por eso siento que ella estará completamente bien.

Fukuda: Emmm, he estado viviendo mi vida con mi hobby = Berryz Kobo, habilidades especiales = Berryz Kobo, así que no tengo nada en particular. Los fans han dicho: "Aunque estés graduada, sigue cantando, ok?", pero para mí, es difícil. Pienso que pude conseguir este nivel de canto gracias a que soy una idol, y en este mundo, hay incontables personas que poseen las habilidades, como si hubiesen nacido para cantar.... Como soy incapaz de pelear en esa área, pienso que debería pulir más las cosas que solo yo poseo.

Kumai:Bueno, eso es un pensamiento muy maduro!

►Como senpai en actividades solitarias, ¿hay algo que te gustaría preguntarle a tu senpai Kumai-san?

Fukuda: Has estado junto a las miembros durante incontables años, y ha habido ocasiones en las que te hartaste, ¿no?, Aún así, tu definitivamente las extrañas, ¿no es así?.

Kumai: Honestamente....Aaaaaaveces hay actividad en el grupo de Berryz Kobo en LINE, y en esos momentos las extraño, siento como que "Ahh~ han pasado años!". Miya trabajo junto a Chinami, y veo a Maasa ya que estamos en la misma empresa. Más que querer regresar a aquella época, se siente más como que éramos amigas en el pasado.

►Tu fiel compañera de 11 años, Wada-san, debe de sentirse sola.

Fukuda: Ella realmente no me expresa nada de eso, ella dice "Estaré bien, por qué tengo a la 2da generación aquí", eso me hace sentir sola, a mí en vez de ella, siento como "Ya veo, todo estará bien aquí sin mí."

Kumai: Bueeeno, ¿no será que ella solo está pretendiendo ser fuerte?, Por que para Ayacho, ella terminará estando sola. A su propia manera, ella está pensando en su propia vida. Por eso, siento que Ayacho te estará siguiendo a partir de ahora.

►Entraste a las Eggs cuando estabas en 4° de primaria, y ahora tienes 20 años, ¿ha cambiado tu forma de pensar?

Fukuda: Cambió cuando debuté en S/mileage. Cuando era una Egg, todas eran mis rivales, y yo solo pensaba en mí misma. No teníamos ninguna garantía para el futuro, siempre me sentía insegura, pensaba que todas eran como un enemigo!, Pero desde que me uní al grupo, pude pensar sobre lo que quería lograr, y pude tener una perspectiva más calmada de todo.

 

Fukuda: En aquel entonces [Cuando era una Egg ] Constantemente tenía una disposición muy irritante. Cuando nos mostraban el setlist de H!P, no había una canción que no me supiera. Simplemente me alegraba pensar "Puedo encargarme de esas canciones". Pero, si escuchaba a alguien decir "¿Cuál es esa canción?", yo reaccionaría como "¡¿Por qué no has estudiado todo, a pesar de que estás en H!P!?", "¡¿Realmente sientes que puedes debutar así!?", siempre estaba irritante. Y, esas chicas conseguían trabajo antes que yo, realmente no podía soportar la frustración y la decepción....,Como sea, ahora las únicas que quedamos en H!P desde mi generación somos solo Ayacho y yo, así que estoy realmente feliz de que pude continuar en mi amado Hello! Project.
►Cuando te enteraste de que Fukuda-san había sido elegida para S/mileage, ¿Qué pensaste Kumai-san?

Kumai: Pensé "Justo como lo pensé!". Kanon era una fanática, no es así?. S/mileage tenía una alineación de 4 linduras, fue como que "Un increíble grupo de chicas están debutando. Honestamente, ellas podrían superar a Berryz Kobo". Por que antes que nada, un grupo de 4 personas en sí era algo nuevo, eran frescas, sus canciones eran muy animadas, y ustedes eran alegres.

►Hablando de eso, Fukuda-san cantó "Anshinkan" en el Hello! Con.

Kumai: Me alegro que lo haya cantado Kanon. "Anshinkan" es una canción realmente memorable para mí, que ni siquiera pude cantarlo en mi evento de cumpleaños el otro día. Es por que es tan importante, que no puedo simplemente ir y cantarla así como así. Pero, si se trata de Kanon, honestamente pienso que quiero que ella lo cante.

Fukuda: Cuando vi "Anshinkan" en el setlist, pensé que no podría cantarlo! por que todavía hay fans que todavía no pueden superar sus sentimientos, así que incluso yo sentí como que era imperdonable. Pero hubiese sido grosero cantarlo a medias, con sentimientos de ansiedad.....Para esto, decidí que tenía que hacerlo hasta el final.

►Despue´s de todo este tiempo, ¿no hay algo más que quieras decirle a Kumai-san?

Fukuda: En frente de Kumai-san, me quedo sin palabras.

►Hasta ahora, no has visto a Kumai-san a los ojos para nada jajaja.

Fukuda: No puedo ver a Kumai-san a los ojos cuando hablo con ella jajaja.
►Bueno, finalmente Kumai-san, por favor dale un mensaje a Fukuda-san.

Kumai: Así es.... Seguiremos siendo compañeras incluso aunque estés graduada, así que por favor contáctame en cualquier momento! Vamos a Disney, ok?

Fukuda: Estaré libre cuando sea el evento navideño de Disney, vamos! jajaja.

Kumai: Me sorprendí cuando Kanon puso en mi línea de tiempo (de LINE?) como alguien con "Tiempo libre justo ahora", pero eso siempre es cuando estoy en medio del trabajo, así que tal vez debemos de chequear más seguido nuestras líneas de tiempo.

Fukuda: Pondré el mio "Libre" todos los días!

►¿Y hablando sobre la graduación?

Kumai: Todavía quedan dos meses, así que en cualquier caso, no tengas remordimientos! El únicmo momento cuando puedes hacerlo es ahora, así que termina con todo lo que tengas que hacer. Por favor, gradúate en ese momento que es como "Ya no hay nada más que pueda hacer por ANGERME más que esto!"

Fukuda: ¡Muchas gracias!
Kumai: ¡Muchas gracias!

 

Última entrevista a Fukuda Kanon como miembro de ANGERME.

Última entrevista a Fukuda Kanon como miembro de ANGERME. 

Por Sakurai Takamasa

Asianbeat.com

Original in English here.

Problemas emocionales, complejos de inferioridad y encuentro con el Harajuku.
[Nota: Harajuku: Es un lugar en Tokio donde se concentran jóvenes para exhibir, comprar o vender moda y música independiente, con frecuenta en este lugar se ve en las calles lolitas, cosplayers, Gals, visual key, etc.]
En su concierto final en el Nippon Budokan el 29 de Noviembre del 2015, Kanon Fukuda se graduará del grupo idol, ANGERME. He hecho entrevistas con ella varias veces a través de los años, pero esta será mi última entrevista con Fukuda Kanon, la idol.

Antes, cuando el grupo había iniciado como S/mileage, con las cuatro miembros originales,  y yo apenas me estaba dando cuenta el valor de las idols como productos nacionales, con frecuencia me siento confundido sobre cómo acercarme a esas chicas, quienes fueron por demás, un extracto de las Idols Japonesas, y todos los otros distintos grupos de Hello! Project.

Ahora, mirando hacia el pasado, no me importaba si era la tan nombrada "Era Platinum" de Morning Musume, o quienes eran °C-ute, incluso ni siquiera podía ver a esos grupos como unas "Idols". S/mileage, por otro lado, tenían esa frase, "Las idols con las faltas más cortas de Japón", y creo que había algo en ellas y en su imagen de todas unas idols japonesas, que las había estando evitando hasta el punto en el que quedé flechado. Pensando en ellas ahora, S/mileage o ANGERME, como ellas se re-nombraron el último año, son ahora especiales para mi.

Después de su glorioso debut, las cosas no iban viento en popa exactamente para el grupo, ellas tuvieron que superar muchas adversidades en el camino. A la luz de esto, le pregunté a Fukuda cómo se sentía como idol de un grupo que continúa creciendo y desarrollándose.

"Cuando dos de las miembros originales se graduaron, solo quedamos Ayacho y yo (Wada Ayaka) en el grupo, pero nosotras realmente amábamos S/mileage, y estábamos con la idea firme de no dejar al grupo desaparecer de ese modo. Pero incluso cuando las cuatro miembros de la 2da generación se unieron al grupo, nosotras seguíamos queriendo mantener esa parte de nosotras que había sobrevivido a través de nuestro tiempo como un grupo indie también.

Aunque diga eso, he tenido altibajos intensos, y hubo una etapa donde estaba por los suelos todo el tiempo. Y no fue hasta que la gente comenzó a señalar que había una miembro en el grupo que no tenía entusiasmo, cuando me di cuenta "Espera, creo que están hablando de mí". El grupo continuó cambiando tan rápidamente y pensé que yo no podría mantener el ritmo.

Pero debido a que nosotras eramos las únicas dos miembros originales, que nos hicimos cargo de más tareas y yo comencé a desarrollar más un sentido de responsabilidad."

 
Fukuda ha hablado regularmente sobre varios problemas emocionales y sobre su complejo de inferioridad en entrevistas pasadas, así que ponto el tema de ella una vez más.

"Hay muy pocas cosas que me gustan de mi misma -simplemente tengo un complejo de todo. En los primeros días de S/mileage, la gente decía cosas como, "Ese grupo tiene un gran estilo", pero yo lo interpretaría como "Las otras tres chicas- excluyéndome", y realmente no me gustaba mi cara. Todas eran mucho más lindas y más radiantes que yo.

Diciendo eso, tampoco no es como si yo hubiese hecho el esfuerzo de intentar y hacerme ver más linda. No tengo ninguna preferencia en particular cuando se trata de maquillaje, así que dejo que los estilistas hagan lo que quieran, no tuve la determinación de hacer nada para mejorarlo tampoco."

 
Fue alrededor de ese instante cuando Fukuda descubrió Harajuku.

"Cuando fui a Harajuku, todos tenían su propia moda y su estilo de maquillaje no tenía reglas. La ropa de la gente en aquel entonces probablemente era mucho más rebelde de lo que es ahora. Después de descubrir Harajuku, comencé a tomar interés en la moda. Comencé a aprender qué tipo de maquillaje se usaba de acuerdo a una moda en particular y empecé a volverme más individualista en cuanto a mi maquillaje también. Me di cuenta que si hago más esfuerzo en mi misma, podría sentirme más feliz con mi apariencia.
Hay muchas cosas que podemos lograr si tan solo ponemos el esfuerzo, pero como me dí cuenta en ese entonces, nunca antes lo había intentado. En lo que respecta en la moda, aprendí que si te quieres vestir bajo una base regular, la gente comenzará a asociarte con un estilo en particular y entonces se vuelve fácil vestirte de ese modo en tu vida cotidiana. Proyectando tu propia individualidad es muy diferente a solo exhibir tu ropa y esperar a resaltar, y eso hizo evidente de que comencé a ver cambios en mi misma.
Fue casi al mismo tiempo cuando empecé a interesarme en bandas como Urbangarde y Shinsei Kamattechan. Su música me enseñó que la música puede ser agresiva y que está bien poner "eso o lo otro" en la letra de las canciones, ellos simplemente cambiaron mi visión de muchas cosas."

Ayaka Wada es la la única otra miembro quien compartía las mismas alegrías y tristezas con Fukuda desde sus días de indies. Fukuda también habló un poco sobre su relación con Wada.

"No es como si fuésemos realmente las mejores amigas. Y tampoco es como si estuviésemos saliendo juntas siempre en nuestro tiempo libre. Pero eso no significa que tengamos una mala relación tampoco. Ella es la miembro con la que me siento más cómoda incluso si estamos en silencio en una habitación.
Solía tener un complejo de inferioridad con Ayacho en el pasado. Luego, cuando hicimos un photobook juntas, nos dejaron hacer diferentes cosas incluso si aparecíamos en la misma página, y fue hasta entonces cuando me di cuenta: "Entonces no tengo que seguirla en todo lo que hace, "Puedo ser yo misma", es por que Ayacho tiene esa imagen de ser tan pulcra y limpia, que esa parte de mí es libre de ser yo misma."

Mensaje a las miembros de ANGERME.

Pronto, Kanon Fukuda se graduará  de su época como una idol con ANGERME. Le pregunté lo que pensaba sobre las otras miembros del grupo.

(Wada Ayaka). "Ella era casi la miembro menos confiable cuando S/mileage nació, pero ahora todos pueden creer en ella, y ella es una líder increíble. Ella es una persona extremadamente valiosa tanto para ANGERME como para mí.

(Nakanishi Kana)."Ella es la que más cambio desde que entró al grupo-es como si fuese una persona diferente. Su habilidad en el canto y su poder en sus expresiones han mejorado bastante, estoy segura de que ella ha estado poniendo bastante trabajo detrás de escena."

(Takeuchi Akari)."Ella siempre fue buena en el canto y el baile desde el comienzo, pero también carece de ciertos aspectos en la actitud de una idol, en el sentido bueno, ella es de confianza siempre. Ella es amada por todos, por eso todas le hacen muchas bromas, incluso cuando ella no está, con solo mencionar su nombre hace que todos sonrían."

(Katsuta Rina)."La llamamos la 'ahorradora de energía' pero ella siempre es la primera en aprenderse todas las coreografías, y escribe información en papel para nosotras. Ella no es el tipo de persona que dejar ver a los demás cuán duro lo ha estado intentando, pero la verdad es que es una ardua trabajadora."

(Tamura Meimi). "Ella realmente hace bastantes investigaciones por sí misma. Le gusta el teatro y la manera en que ella puede usar su canto de manera tan libre, es realmente genial. Ella nunca se averguenza de nada, así que ella siempre es capaz de adoptar los sentimientos de los personajes en cualquier canción. Soy su senpai pero realmente la admiro."

(Murota Mizuki). "Ella es sexi y madura. Tiene buenas líneas cuando baila y estoy emocionada por verla grecer y progresar."

(Aikawa Maho)."Por el momento ella está en su mundo, pero siento que ella puede convertirse en cualquier tipo de persona que ella quiera. Quisiera que tuviera más confianza. Si ella confía en sí misma, creo que podrá crecer a una velocidad increíble."

(Sasaki Rikako)."Ella simplemente es linda. Con solo tener a Rikako cerca ilumina una habitación. Ella tiene ese raro don y espero que continúe vigorizando a ANGERME por ella misma también."



Mensaje a los fans.

Finalmente, un mensaje a los fans que están leyendo esta entrevista.

"El 29 de noviembre será para mí, el último día en el que actúe como una idol. Quiero irme sin arrepentimientos, así que tengo unas cuantas ideas planeadas para cosas que siempre he querido hacer en el escenario pero nunca había tenido la oportunidad de hacer. Espero que todos esperen con ansias eso. No quiero que las personas recuerden el concierto y sientan tristeza; quiero que se vayan sonriendo y pensando que esa fue realmente una manera de salir al estilo Fukuda Kanon.
A todos los fans que no estarán en el Budokan, quiero tratar de dar algo a cambio por medio de las actividades que he elegido seguir a partir de ahora. Me estoy graduando de ANGERME pero, ahora tnego la oportunidad de hacer cosas que no había podido hacer hasta ahora. Espero que continúen apoyándome hoy en el futuro."

Y yo también espero con ansias el día en que pueda entrevistar a Fukuda Kanon, la letrista.

 

UP-FRONT LINK: °C-ute en México, el reporte.

°C-ute en MÉXICO \o/

►Original post in Englis by Up-Front Link, here. <-por favor, apoyen con un like en la publicación original, gracias (^-°)
*********

Para la primera visita a México de un grupo de Hello! Project, °C-ute tuvo que venir y hacer algo que permanecerá en la memoria de todos los fans.
Ellas arribaron en Cancún para algunas sesiones. ¡Que lugar!, ellas inmediatamente se enamoraron de la bella vista de la playa y con la comida.
Posaron en frente de la famosa playa con las letras de CANCÚN.

 

Antes de dejar el lugar, ellas querían poner al menos un poquito sus pies en el agua azul.

 

Maimi Yajima me dijo que el mar estaba realmente hermoso, especialmente con los dos matices de azul, así que fue algo obligatorio para ellas estar hasta el último momento en la playa.
Después de esto, se trasladaron a otra playa y posaron nuevamente para Up-Front Link.

 

El clima estaba particularmente caluroso pero se sentía bien estando así de cerca de la playa. Las miembros seguían nerviosas antes de su concierto por que ellas querían hablar tanto como fuese posible en español por ellas mismas y esperaban que los fans les gustara su actuación.
Cuando llegó la noche, caminaron por un área de entretenimiento en Cancún con muchos personajes famosos de comics y películas.
Después de comer en un restaurante famoso de carne, las miembros quienes arribaron en la mañana exhaustas por el largo viaje, regresaron al hotel para descansar para los preparativos del segundo día el cual sería definitivamente especial en sus vidas...

Segundo día en Cancún, las miembros visitaron un poco más del interior de México y estaban felices de ver la diferencia cultural en México como las casas y los carros. Después de muchos descubrimientos durante todo el día, regresaron a Cancún y posaron para los medios en la azotea de un edificio en Cancún y desde luego también para UFL.

 

Finalmente llegó el momento de ir a la Cd. de México para prepararse para su concierto.
Llegando a México, las miembros miraban para todos lados, sonriendo a las personas con las que se cruzaban en su camino, disfrutando de los edificios, preguntando sobre restaurantes, súper mercados, etc.
Pero no tuvieron tanto tiempo libre por que ya debían prepararse para el show especial del famoso luchador mexicano Mil Máscaras, con Sakurai-san como MC quien anteriormente ya ha sido entrevistado varias veces y mostró los MV's y vídeo comentarios en varios festivales alrededor del mundo.

Mil Máscaras es famoso en Japón por que ganó varios títulos, así como en este país también. El embajador de Japón fue el co-organizador de este evento especial. No quedaron entradas, el público las agotaron realmente rápido tan pronto como estuvieron disponibles.
El público entró al recinto silenciosamente pero era fácil sentir cierta emoción.
Cuando tomaron sus asientos, algunos de ellos se prepararon con penlights y comenzaron a gritar su emoción de estar ahí tan pronto como comenzó un vídeo de introducción de °C-ute.

Al mismo tiempo, °C-ute y Mil Máscaras tomó parte de una sesión privada para los medios en el parque. Cuando Mil Máscaras apareció en frente de las miembros, todas sintieron esa aura especial y ese carisma detrás de su máscara.
Después de la sesión, fueron detrás de escena y subieron al escenario momentos después.

Sakurai-san les pidió subir al escenario y !que ovación!, primero por Mil Máscaras! pero cuando grupo subió y apareció frente al público, fue realmente impresionante.

 

Sakurai-san hizo alguna pregunta sobre la cultura mexicana y japonesa al gran luchador y también al grupo.
Las respuestas de Mil fueron siempre divertidas y con consejos para las jovencitas.

 Con "Lupita", la ajolote.
 

Ellas apreciaron las respuestas, fue como un senpai para ellas, incluso aunque su carrera es diferente.

Al final del evento, detrás de escena, las miembros estuvieron de acuerdo que estuvieron conmovidas por las palabras de Mil y esperan que el pueda ir un concierto en Japón. Y como él llegó con una máscara donde estaba la bandera de Japón, ellas le pidieron diseñar una con °C-ute en el.
El primer día en la Cd. de México terminó  y las miembros se prepararon después para el evento principal, su primer concierto en este país.

Septiembre 19, este día permanecerá en la memoria de muchos fans.
Algunos de ellos llegaron muy temprano por la mañana para estar tan cerca como sea posible del escenario y para asegurarse comprar mucha mercancía. Hablé con algunos de ellos y muchos de ellos eran de México pero eso no es todo, algunos vinieron de Bolivia, Perú, Estados Unidos, Brasil, Chile, Japón, etc.
Había una atmósfera especial, viendo a todos los fans cantando y bailando juntos la música de °C-ute, a pesar de la diferencia de idioma y cultura.
 Cada vez que voy aun país extranjero, me encanta sentir a la gente unirse de este modo. °C-ute, al igual que otros grupos de H!P, dan ese poder especial a los fans.
Había familias enteras, chicas en cosplay, etc.

 


Al mismo tiempo, en el live house SALA, las preparaciones casi terminan: puesto de mercancía, el ensayo, las cámaras, etc.
El staff del live house prepararon el título del concierto que se anunciaría afuera, incluso con el "°C".

 

Las personas que se hicieron de una entrada VIP, entraron primero al recinto y brincaron al puesto de mercancía a comprar los goods conmemorativos.

Referente al concierto, puedes imaginarlo como un sueño. SALA se llenó realmente rápido a su totalidad y era difícil de moverse. Los fans se prepararon cantando canciones de °C-ute y justo antes del show, ellos comenzaron un "¡Oleeeeee Ole Ole °C-ute, °C-ute!" como en un estadio de fútbol.

 

El concierto desde el comienzo hasta el último segundo fue simplemente perfecto. Tan pronto como °C-ute apareció en el escenario, los fans se alocaron emocionados. Fue como si °C-ute y su público siempre hubiese estado unido. ¡Cuanta comunicación!, ¡que interacción y que presentación!... °C-ute se esforzó más que nunca mientras cantaban canciones del pasado y las reciente, para hacer a todos felices.
Esta clase de emoción solo se puede sentir raramente en toda la vida y los fans comprendieron que estaban en frente de artistas reales y sonrieron y disfrutaron esta presentación tan única.

 

Desde "Kanashiki Heaven" a "Massara Blue Jeans", desde "Ookina de Aide Motenashite" hasta probablemente uno de los momentos más locos con "Kiss me Aishiteru", ¿cómo es que un concierto puede dar tanta felicidad?.

Las miembros cambiaron tres veces su vestuario, desde el más impresionante traje negro, hasta los rojos más sexis, etc.  El más pequeño detalle fue arreglado y el resultado fue este.

 

Cada segundo fue especial en los corazones y ojos de todos.
Cuando °C-ute habló en español, cuando ellas posaron con los fans después de un largo e impresionante encore hecho de "Olé Olé Olé" y el público incluso hizo olas en el recinto, algo realmente impresionante en este lugar.

 

Después de más de hora y media de un concierto lleno de emociones, finalmente agradecieron a todos a través de una linda carta y concluyeron con "JUMP (2012 Shinsei Naru Ver.)"  para la última explosión de felicidad y lindura.

 
Fue tiempo de que los afortunados fans quienes compraron el álbum para participar en el Worldwide Handshake Event con °C-ute, otro momento que tuvo un gran impacto en los fans.

Yo estaba afuera, filmando algunos comentarios de los fans y vi a tantos llorando, esperando por sus palabras, etc.

Una hija comenzó a llorar en los brazos de su madre, fue hermoso. Todo el público que vino a este mágico momento definitivamente nunca olvidará tal concierto. Si tienes la oportunidad de ver el vídeo después en DVD, comprenderás que a veces es difícil de expresar con palabras lo que se puede vivir durante un concierto. °C-ute dejó SALA para descansar después de otro día ocupado.
El domingo, ellas iniciaron temprano con muchas entrevistas de los medios mexicanos y estadounidenses.

 

Justo después, fueron de paseo a la Cd. de México para descubrir un poco más de este lindo lugar.
Ellas comieron una vez más rica comida mexicana y compraron algunos recuerdos. Pero debido a que el tiempo era corto, partieron hacia otros trabajos con los medios y fueron invitadas por el Embajador de Japón en México, Sr. Yamada, para una reunión especial.

Él las felicitó por lo que hicieron en México y espera que ellas puedan regresar pronto de nuevo a México y continuar esparciendo la cultura japonesa por todo el mundo. ¿Acaso no es la mejor manera de concluir esta visita a México?
Así que...gracias a ustedes los fans, gracias a °C-ute por crear tan inolvidable recuerdo, incluso como staff, fue algo increíble ser parte de esto.

 

Setlist



M0         OPSE
M1         Kanashiki Heaven (Single Version)
M2         Adam to Eve no Dilemma

MC1

M3         Soku Dakishimete
M4         I miss you
M5         FOREVER LOVE

MC2

M6         Massara Blue Jeans
M7         Ookina Aide Motenashite
M8         Sekaiichi HAPPYna Onnanoko
M9         Namidano Iro
M10       Aitai Aitai Aitaina
M11       Crazy Kanzenna Otona

MC3

M12       Tokaikko Junjou
M13       Love take it all
M14       The Middle Management 〜Josei Chuukan Kanrishoku〜
M15       Midnight Temptation
M16       Kiss me Aishiteru
M17       Dance de Bakoon!

≪ENCORE≫    

EN1       Sakura Chirari

ENCORE MC

EN2       Gamusha LIFE
EN3       JUMP (2012 Shinsei Naru Ver.)

ENDING (JUMP)