UP-FRONT LINK: °C-ute en México, el reporte.

°C-ute en MÉXICO \o/

►Original post in Englis by Up-Front Link, here. <-por favor, apoyen con un like en la publicación original, gracias (^-°)
*********

Para la primera visita a México de un grupo de Hello! Project, °C-ute tuvo que venir y hacer algo que permanecerá en la memoria de todos los fans.
Ellas arribaron en Cancún para algunas sesiones. ¡Que lugar!, ellas inmediatamente se enamoraron de la bella vista de la playa y con la comida.
Posaron en frente de la famosa playa con las letras de CANCÚN.

 

Antes de dejar el lugar, ellas querían poner al menos un poquito sus pies en el agua azul.

 

Maimi Yajima me dijo que el mar estaba realmente hermoso, especialmente con los dos matices de azul, así que fue algo obligatorio para ellas estar hasta el último momento en la playa.
Después de esto, se trasladaron a otra playa y posaron nuevamente para Up-Front Link.

 

El clima estaba particularmente caluroso pero se sentía bien estando así de cerca de la playa. Las miembros seguían nerviosas antes de su concierto por que ellas querían hablar tanto como fuese posible en español por ellas mismas y esperaban que los fans les gustara su actuación.
Cuando llegó la noche, caminaron por un área de entretenimiento en Cancún con muchos personajes famosos de comics y películas.
Después de comer en un restaurante famoso de carne, las miembros quienes arribaron en la mañana exhaustas por el largo viaje, regresaron al hotel para descansar para los preparativos del segundo día el cual sería definitivamente especial en sus vidas...

Segundo día en Cancún, las miembros visitaron un poco más del interior de México y estaban felices de ver la diferencia cultural en México como las casas y los carros. Después de muchos descubrimientos durante todo el día, regresaron a Cancún y posaron para los medios en la azotea de un edificio en Cancún y desde luego también para UFL.

 

Finalmente llegó el momento de ir a la Cd. de México para prepararse para su concierto.
Llegando a México, las miembros miraban para todos lados, sonriendo a las personas con las que se cruzaban en su camino, disfrutando de los edificios, preguntando sobre restaurantes, súper mercados, etc.
Pero no tuvieron tanto tiempo libre por que ya debían prepararse para el show especial del famoso luchador mexicano Mil Máscaras, con Sakurai-san como MC quien anteriormente ya ha sido entrevistado varias veces y mostró los MV's y vídeo comentarios en varios festivales alrededor del mundo.

Mil Máscaras es famoso en Japón por que ganó varios títulos, así como en este país también. El embajador de Japón fue el co-organizador de este evento especial. No quedaron entradas, el público las agotaron realmente rápido tan pronto como estuvieron disponibles.
El público entró al recinto silenciosamente pero era fácil sentir cierta emoción.
Cuando tomaron sus asientos, algunos de ellos se prepararon con penlights y comenzaron a gritar su emoción de estar ahí tan pronto como comenzó un vídeo de introducción de °C-ute.

Al mismo tiempo, °C-ute y Mil Máscaras tomó parte de una sesión privada para los medios en el parque. Cuando Mil Máscaras apareció en frente de las miembros, todas sintieron esa aura especial y ese carisma detrás de su máscara.
Después de la sesión, fueron detrás de escena y subieron al escenario momentos después.

Sakurai-san les pidió subir al escenario y !que ovación!, primero por Mil Máscaras! pero cuando grupo subió y apareció frente al público, fue realmente impresionante.

 

Sakurai-san hizo alguna pregunta sobre la cultura mexicana y japonesa al gran luchador y también al grupo.
Las respuestas de Mil fueron siempre divertidas y con consejos para las jovencitas.

 Con "Lupita", la ajolote.
 

Ellas apreciaron las respuestas, fue como un senpai para ellas, incluso aunque su carrera es diferente.

Al final del evento, detrás de escena, las miembros estuvieron de acuerdo que estuvieron conmovidas por las palabras de Mil y esperan que el pueda ir un concierto en Japón. Y como él llegó con una máscara donde estaba la bandera de Japón, ellas le pidieron diseñar una con °C-ute en el.
El primer día en la Cd. de México terminó  y las miembros se prepararon después para el evento principal, su primer concierto en este país.

Septiembre 19, este día permanecerá en la memoria de muchos fans.
Algunos de ellos llegaron muy temprano por la mañana para estar tan cerca como sea posible del escenario y para asegurarse comprar mucha mercancía. Hablé con algunos de ellos y muchos de ellos eran de México pero eso no es todo, algunos vinieron de Bolivia, Perú, Estados Unidos, Brasil, Chile, Japón, etc.
Había una atmósfera especial, viendo a todos los fans cantando y bailando juntos la música de °C-ute, a pesar de la diferencia de idioma y cultura.
 Cada vez que voy aun país extranjero, me encanta sentir a la gente unirse de este modo. °C-ute, al igual que otros grupos de H!P, dan ese poder especial a los fans.
Había familias enteras, chicas en cosplay, etc.

 


Al mismo tiempo, en el live house SALA, las preparaciones casi terminan: puesto de mercancía, el ensayo, las cámaras, etc.
El staff del live house prepararon el título del concierto que se anunciaría afuera, incluso con el "°C".

 

Las personas que se hicieron de una entrada VIP, entraron primero al recinto y brincaron al puesto de mercancía a comprar los goods conmemorativos.

Referente al concierto, puedes imaginarlo como un sueño. SALA se llenó realmente rápido a su totalidad y era difícil de moverse. Los fans se prepararon cantando canciones de °C-ute y justo antes del show, ellos comenzaron un "¡Oleeeeee Ole Ole °C-ute, °C-ute!" como en un estadio de fútbol.

 

El concierto desde el comienzo hasta el último segundo fue simplemente perfecto. Tan pronto como °C-ute apareció en el escenario, los fans se alocaron emocionados. Fue como si °C-ute y su público siempre hubiese estado unido. ¡Cuanta comunicación!, ¡que interacción y que presentación!... °C-ute se esforzó más que nunca mientras cantaban canciones del pasado y las reciente, para hacer a todos felices.
Esta clase de emoción solo se puede sentir raramente en toda la vida y los fans comprendieron que estaban en frente de artistas reales y sonrieron y disfrutaron esta presentación tan única.

 

Desde "Kanashiki Heaven" a "Massara Blue Jeans", desde "Ookina de Aide Motenashite" hasta probablemente uno de los momentos más locos con "Kiss me Aishiteru", ¿cómo es que un concierto puede dar tanta felicidad?.

Las miembros cambiaron tres veces su vestuario, desde el más impresionante traje negro, hasta los rojos más sexis, etc.  El más pequeño detalle fue arreglado y el resultado fue este.

 

Cada segundo fue especial en los corazones y ojos de todos.
Cuando °C-ute habló en español, cuando ellas posaron con los fans después de un largo e impresionante encore hecho de "Olé Olé Olé" y el público incluso hizo olas en el recinto, algo realmente impresionante en este lugar.

 

Después de más de hora y media de un concierto lleno de emociones, finalmente agradecieron a todos a través de una linda carta y concluyeron con "JUMP (2012 Shinsei Naru Ver.)"  para la última explosión de felicidad y lindura.

 
Fue tiempo de que los afortunados fans quienes compraron el álbum para participar en el Worldwide Handshake Event con °C-ute, otro momento que tuvo un gran impacto en los fans.

Yo estaba afuera, filmando algunos comentarios de los fans y vi a tantos llorando, esperando por sus palabras, etc.

Una hija comenzó a llorar en los brazos de su madre, fue hermoso. Todo el público que vino a este mágico momento definitivamente nunca olvidará tal concierto. Si tienes la oportunidad de ver el vídeo después en DVD, comprenderás que a veces es difícil de expresar con palabras lo que se puede vivir durante un concierto. °C-ute dejó SALA para descansar después de otro día ocupado.
El domingo, ellas iniciaron temprano con muchas entrevistas de los medios mexicanos y estadounidenses.

 

Justo después, fueron de paseo a la Cd. de México para descubrir un poco más de este lindo lugar.
Ellas comieron una vez más rica comida mexicana y compraron algunos recuerdos. Pero debido a que el tiempo era corto, partieron hacia otros trabajos con los medios y fueron invitadas por el Embajador de Japón en México, Sr. Yamada, para una reunión especial.

Él las felicitó por lo que hicieron en México y espera que ellas puedan regresar pronto de nuevo a México y continuar esparciendo la cultura japonesa por todo el mundo. ¿Acaso no es la mejor manera de concluir esta visita a México?
Así que...gracias a ustedes los fans, gracias a °C-ute por crear tan inolvidable recuerdo, incluso como staff, fue algo increíble ser parte de esto.

 

Setlist



M0         OPSE
M1         Kanashiki Heaven (Single Version)
M2         Adam to Eve no Dilemma

MC1

M3         Soku Dakishimete
M4         I miss you
M5         FOREVER LOVE

MC2

M6         Massara Blue Jeans
M7         Ookina Aide Motenashite
M8         Sekaiichi HAPPYna Onnanoko
M9         Namidano Iro
M10       Aitai Aitai Aitaina
M11       Crazy Kanzenna Otona

MC3

M12       Tokaikko Junjou
M13       Love take it all
M14       The Middle Management 〜Josei Chuukan Kanrishoku〜
M15       Midnight Temptation
M16       Kiss me Aishiteru
M17       Dance de Bakoon!

≪ENCORE≫    

EN1       Sakura Chirari

ENCORE MC

EN2       Gamusha LIFE
EN3       JUMP (2012 Shinsei Naru Ver.)

ENDING (JUMP)