23 de mayo de 2011

Traducción para poder votar en el tour de verano de H!P 2011

Ya están las traducciones para poder votar para las canciones para el concierto de tour de verano de Hello! Project, en esta ocasión no solo podrás votar por tus canciones favoritas sino también por tus idols para un respectivo tema. El problema es que hay que escribir en Jaoponés, algunos sabrán hacerlo pero para los que no trataré de dar la mayor ayuda posible.
>>ENLACE PARA IR A VOTAR<<

Antes de empezar, si alguien tiene un blog o página web y quisiera poner toda esta información sientanse libres de hacerlo ( ̄∀ ̄)

Primer encuesta : Elige un par de canciones según el tema, (click en las imagenes para verlas en grande)

Las canciones en kanjis los pueden encontrar buscando en los resultados de google, wikipedia o incluso youtube (en lo personal lo encuentro mas rapido por los titulos y descripciones en youtube generalmente viene en kanji y romaji)


Segunda encuesta: Elige dos chicas por cada categoría. (esta es la parte dificil, por que hay que dar un por qué, aqui se tendrá que usar frases sencillas traducidos con google) al final les proporcionare la lista de nombres en kanjis.

 Lista de todas las miembros:
高桥爱 (Ai Takahashi)
新垣里沙 (Risa Niigaki)
道重さゆみ (Sayumi Michishige)
田中れいな (Reina Tanaka)
光井愛佳 (Aika Mitsui)
譜久村聖 (Mizuki Fukumura)
生田衣梨奈 (Erina Ikuta)
鞘師里保 (Riho Sayashi)
鈴木香音 (Kanon Suzuki)
清水佐紀 (Shimizu Saki)   
嗣永桃子 (Tsugunaga Momoko)
徳永千奈美 (Tokunaga Chinami)
須藤茉麻 (Sudou Maasa)
夏焼雅 (Natsuyaki Miyabi)
熊井友理奈 (Kumai Yurina)
菅谷梨沙子 (Sugaya Risako)
矢島舞美 (Maimi Yajima)
中島早貴 (Saki Nakajima)
鈴木愛理 (Airi Suzuki)
岡井千聖 (Chisato Okai)
萩原舞 (Mai Hagiwara)
真野恵里菜 (Mano Erina)
和田彩花 (Wada Ayaka)
前田憂佳 (Yuuka Maeda)
福田花音 (Kanon Fukuda)
小川 紗季 (Saki Ogawa)

No hay comentarios:

Publicar un comentario